Разница между отелем и гостиницей

Слова «отель» и «гостиница» обычно используются как взаимозаменяемые, но на самом деле специалисты туристической сферы отмечают определенные различия между данными понятиями.

Происхождение названий

Слово «Гостиница» старославянского происхождения. Так называли дом, стоящий на проезжем тракте, в котором могли остановиться купцы, гонцы и другие путешественники. Гостиницы имели репутацию более комфортных мест, чем постоялые дворы.

Слово «отель» имеет французское происхождение. Из французского слово укоренилось в русском языке. Изначально во Франции слово «hôtel» обозначало частные городские резиденции. В дальнейшем слово «hôtel» стали использовать для обозначения более простых зданий, предназначенных для размещения путешественников, то есть, того, что мы называем отелями и сейчас. Именно из-за происхождения своего определения, отель от гостиницы и стало отличать предоставление услуг высокого качества.

Разница в законодательстве между отелем и гостиницей

В России действует «Положение о классификации гостиниц». В этом документе «гостиница» и «отель» используются как взаимозаменяемые термины, без четкого разделения между ними. Между тем, для того, чтобы считаться гостиницей, заведение должно иметь не менее 10 номеров. Оно также обязано предлагать постояльцам проживание, питание и дополнительные услуги. В то же время, законодательство не содержит четкого определения «отеля», а также не устанавливает стандартов (ГОСТ) для них.

Основные отличия между отелем и гостиницей:

В обиходе при использовании слова «отель» вместо «гостиницы» обычно предполагают более высокий уровень сервиса и более широкий спектр услуг, таких как круглосуточный ресепшен, консьерж-службу, обслуживание номеров, ресторан, бассейн, спа и т.д. Также отели могут отличаться качеством номеров. Как правило, отели обладают различными по классификации номерами со всеми удобствами.

Если Вам нужно переночевать или провести время в другом городе, Вы можете забронировать номер в отеле или гостинице, где будет все необходимое для проживания.

Мы предлагаем комфортное размещение в трехзвездочном отеле в Твери. В «Тверь Парк Отеле ★★★» наши гости могут выбрать и забронировать комнату из разных категорий номеров. Вы можете воспользоваться онлайн-бронированием на нашем сайте или связаться с нами по телефонам +7(4822)53-77-24 и +7(910)935-10-61.